据《曼彻斯特晚报》报道，马奎尔因超速再次被罚款。这是他在一个月内的第二次交通违规。
在曼彻斯特机场附近，他驾驶的车辆速度超过了每小时50英里限速规定，因而收到了罚单。去年9月，在谢菲尔德附近的A616公路上，马奎尔以每小时68英里的车速行驶，而该路段的限速为每小时60英里。
经过认罪处理，关于此案的审理将被转交给博尔顿的地方法院。去年9月在谢菲尔德地方法院的判决中，马奎尔需支付1208英镑罚款，其中包括基本罚款670英镑、受害者附加费268英镑以及法律费用90英镑。此外，他的驾照还被扣除了3分，但由于认罪，无需亲自出庭。
